Frankie Hejduk returns to Crew Stadium